Amaranth de Nightwish

Paroles Anglaises

Baptised with a perfect name.
The doubting one by heart.
Alone without himself.

War between him and the day.
Need someone to blame.
In the end, little he can do alone.

You believe but what you see.
You receive but what you give.

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth.
In a land of the daybreak.

Apart from the wandering pack.
In this brief flight of time we reach.
For the ones, whoever dare.

You believe but what you see.
You receive but what you give.

Caress the one, the Never-Fading.
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth.
In a land of the daybreak.

Reaching, searching for something untouched.
Hearing voices of the Never-Fading calling.

Caress the one, the Never-Fading.
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth.
In a land of the daybreak.

Paroles française

Baptisé avec un nom parfait.
Doutant par coeur.
Seulement sans lui.

La guerre entre lui et le jour.
Besoin de quelqu'un à blâmer.
A la fin, peu qu'il peut faire seul.

Tu crois mais ce que tu vois.
Tu reçois mais ce que tu donne.

Caresse celui, le Jamais-Effacement.
Qui pleut dans ton c½ur.
Les larmes de douleur de la neige blanche.
Caresse celui, la dissimulation d'Amaranth.
Sur la terre du point du jour.

Indépendamment du paquet errant.
Dans ce vol bref du temps nous atteignons.
Pour eux, celui qui défi.

Tu crois mais ce que tu vois.
Tu reçois mais ce que tu donne.

Caresse celui, le Jamais-Effacement.
Qui pleut dans ton c½ur.
Les larmes de douleur de la neige blanche.
Caresse celui, la dissimulation d'Amaranth.
Sur la terre du point du jour.

Atteindre, chercher pour quelque chose intouchable.
Entendre les voix de l'appel du Jamais-Effacement.

Caresse celui, le Jamais-Effacement.
Qui pleut dans ton c½ur.
Les larmes de douleur de la neige blanche.
Caresse celui, la dissimulation d'Amaranth.
Sur la terre du point du jour.

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 15:40

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 07:08

The Howling de Within Temptation (The chronicles of Spellborn)

Paroles françaises

Nous avons vu ce que tu voulais,
Tu nous as coincés à l'instant.
Endormis par notre vanité.
Cela pourrait nous coûter la vie.
Je les entends ses rapprocher.
Les hurlements envoient des frissons dans mon dos.
Et le temps s'épuise maintenant.
Ils descendent des collines derrière nous.
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondre à présent.
Depuis le cauchemar que nous avons crée.
Je veux qu'in me réveille à tout prix.
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondrera.
Depuis l'enfer dans lequel nous sommes.
Tout ce que nous sommes disparait.
Quand nous commençons à tuer...
Nous avons cherché toute la nuit,
Mais il n'y a aucune empreinte à trouver.
C'est comme si elles venaient toutes de disparaître,
Mais je sais qu'elles sont autour.
Je les entends se rapprocher.
Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos.
Et le temps s'épuise maintenant.
Ils descendent des collines derrière nous.
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondre à présent.
Depuis le cauchemar que nous avons crée.
Je veux qu'in me réveille à tout prix.
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondrera.
Depuis l'enfer dans lequel nous sommes.
Tout ce que nous sommes disparait.
Quand nous commençons à tuer...
Je les entends se rapprocher.
Leurs hurlements envoient des frissons dans mon dos.
Et le temps s'épuise maintenant.
Ils descendent des collines derrière nous.
Le soleil se lève.
Les cris sont partit.
Trop sont tombés.
Peu sont encore debout.
Est - ce la fin de ce que nous avons commencé ?
Nous rappellerons - nous de ce que nous avons fait de mal ?
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondre à présent.
Depuis le cauchemar que nous avons crée.
Je veux qu'in me réveille à tout prix.
Quand nous commençons à tuer.
Tout s'effondrera.
Depuis l'enfer dans lequel nous sommes.
Tout ce que nous sommes disparait.
Quand nous commençons à tuer...
Quand nous commençons à tuer...

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 15:32

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 07:08

Wish I had an angel de Nightwish

Paroles Anglaises

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing !

Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel

Paroles Françaises

Je souhaite que j'aie eu et ange
Pendant un moment de l'amour
Je souhaite que j'aie eu ce soir votre ange

Profondément dans un jour de mort
J'ai pris un coeur d'innocent d'outsideand d'étape
Préparer pour me détester la chute où je peux
Cette nuit vous blessera qu'aimer jamais avant

Vieux amours ils conservateurs
Vieux mensonges qu'ils meurent plus dur

Je souhaite que j'aie eu un ange
Pendant un moment de l'amour
Je souhaite que j'aie eu votre ange
Votre Vierge Mary défaite
Je suis dans l'amour avec ma convoitise
Angelwings brûlants à la poussière
Je souhaite que j'aie eu ce soir votre ange

Je descends si frêle et cruel
Le déguisement ivre change toutes règles

Vieux amours elles conservatrices
Vieux mensonges qu'ils meurent plus dur

Je souhaite que j'aie eu un ange
Pendant un moment de l'amour
Je souhaite que j'aie eu votre ange
Votre Vierge Mary défaite
Je suis dans l'amour avec ma convoitise
Angelwings brûlants à la poussière
Je souhaite que j'aie eu ce soir votre ange

Le plus grand tressaillement
Pour ne pas tuer
Mais pour avoir le prix de la nuit
Hypocrite
Ami de Wannabe
13ème disciple qui a trahi
je pour rien !

Dernière danse, premier baiser
Votre contact mon bonheur
La beauté vient toujours
avec des pensées foncées

Je souhaite que j'aie eu un ange
Pendant un moment de l'amour
Je souhaite que j'aie eu votre ange
Votre Vierge Mary défaite
Je suis dans l'amour avec ma convoitise
Angelwings brûlants à la poussière
Je souhaite que j'aie eu ce soir votre ange

Je souhaite que j'aie eu un ange ! ! (x4)

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 15:28

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 07:08

Hand of sorrow de Within Temptation

Paroles Anglaise

The child without a name grew up to te be the han.
To watch you, to shield you, or kill on demand.
The choice he made he could not comprehend.
His blood a grim secret they had to command.
He's torn between his honour and the true love his life.
He prayed for both but was denied.
So many dreams are broken and so much we sacrifice.
Was is worth the ones we loved and had to leave behind.
So many years have past who are the noble ans the wise ?
Will all our sins be justified ?
The curse of his powers tormented his life.
Obeying the crown was a sinister crime.
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made hime stay.
He's torn between his honour and the true love his life.
He prayed for both but was denied.
So many dreams are broken and so much we sacrifice.
Was is worth the ones we loved and had to leave behind.
So many years have past who are the noble ans the wise ?
Will all our sins be justified ?
Please forgive me for the sorrow.
For leaving you in fear.
For the dreams we has to silence.
That's all there'II ever be.
Still I'II be the hand that saves you.
Through tou'II not see that it is me.
He's torn between his honour and the true love his life.
He prayed for both but was denied.
So many dreams are broken and so much we sacrifice.
Was is worth the ones we loved and had to leave behind.
So many years have past who are the noble ans the wise ?
Will all our sins be justified ?

Paroles française

L'enfant qui n'avait pas de nom a grandi pour devenir la main.
Qui te surveillera, qui te protégera ou qui te tuera sur demande.
Le choix qu'il ferait, il ne pourrait pas le comprendre.
Son sang, ce secret sinistre qu'ils avaient à maitriser.
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie.
Il a prié pour les deux, mais il a été refusé.
Tant de rêves sont brisés et nous en sacrifions tellement.
Cela valait - il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié.
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Est - ce que tous nos péchés seront justifiés ?
La malédiction de ses devoirs à tourmenté sa vie.
Obéir à la couronne était un crime sinistre.
Son âme est torturée par l'amour et la douleur.
Il se serait certainement enfui, mais le serment l'a incité à rester.
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie.
Il a prié pour les deux, mais il a été refusé.
Tant de rêves sont brisés et nous en sacrifions tellement.
Cela valait - il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié.
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Est - ce que tous nos péchés seront justifiés ?
S'il te plait pardonne - moi pour le chagrin (on peux dire douleur aussi) que je t'ai causé.
Pour t'avoir quitté dans la peur.
Pour les rêves que nous avons dû taire.
C'est tout ce qu'ils seront.
Jusqu'à ce que je sois la main qui te sauve.
Même si tu ne verras pas que c'est moi.
Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie.
Il a prié pour les deux, mais il a été refusé.
Tant de rêves sont brisés et nous en sacrifions tellement.
Cela valait - il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié.
Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
Est - ce que tous nos péchés seront justifiés ?

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 15:21

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 07:08

Îna - ich : Âme armée

L'arme à la main,
Et la larme à l'oeil.
Oui je vais tirez,
Rependre le deuil.
Et je vais pleurer,
Tandis que je cueille,
Ma patrie me décors pour avoir ta mort !

# Posté le vendredi 05 octobre 2007 15:14

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 07:07